VIAGGIO OLFATTIVO

Firenze in Translation: Dr. Vranjes porta un viaggio olfattivo a Milano

Un tram profumato attraversa Milano durante la Fashion Week, portando con sé le nuove fragranze Dr. Vranjes Firenze ispirate alla magia senza tempo del capoluogo toscano

di Redazione di Luxury Prêt à Porter | 26 Settembre 2025
Foto: Ufficio stampa

Durante la Milano Fashion Week, Dr. Vranjes Firenze ha presentato Firenze in Translation: una collezione di otto Eau de Parfum che celebrano l’anima fiorentina con un’esperienza olfattiva unica, trasformando un tram milanese in un viaggio multisensoriale tra arte, profumo ed emozione.

Dr. Vranjes Firenze svela “Firenze in Translation”: otto profumi che raccontano la città

Foto: Ufficio stampa

Firenze in Translation: una collezione che trasforma il profumo in esperienza durante la Fashion Week

Nel cuore pulsante della città, mentre la Fashion Week anima le passerelle e le strade, Dr. Vranjes Firenze inaugura un capitolo inedito del suo percorso olfattivo con Firenze in Translation, la nuova collezione di otto Eau de Parfum che catturano l’essenza eterna di Firenze. Un progetto che va oltre il semplice lancio: un viaggio sensoriale itinerante a bordo di un tram decorato con le fragranze, che dal 24 al 29 settembre ha attraversato Milano trasformandosi in un teatro di profumi, immagini ed emozioni.

Foto: Ufficio stampa

Italia Refinement: l’eleganza di un racconto autentico

Firenze raccontata attraverso le fragranze

Ogni profumo della collezione è un racconto, una parola intraducibile che diventa esperienza universale. Mattutino, Meriggiare, Capogiro, Petaloso, Intrigo, Tintinnio, Chiaroscuro, Nottetempo sono nomi che evocano momenti, atmosfere e sensazioni radicate nella cultura fiorentina, ma capaci di parlare a chiunque. Sono frammenti di città che rivivono in accordi olfattivi unici: dalle strade del centro storico alle colline che abbracciano Firenze, fino al chiaroscuro dei suoi tramonti.

Foto: Ufficio stampa

Un tram che diventa viaggio multisensoriale

Il Tram firmato Dr. Vranjes non è stato solo un mezzo di trasporto, ma una scenografia in movimento: un percorso gratuito e immersivo tra Piazza Castello e le vie iconiche di Milano, accompagnato da esperti che hanno guidato il pubblico alla scoperta delle nuove fragranze. Campioni in omaggio e coupon esclusivi hanno reso l’esperienza ancora più memorabile, collegando l’evento alle boutique del brand e al canale online.

Firenze tra heritage e innovazione

Fondata nel 1983, Dr. Vranjes Firenze rappresenta il perfetto equilibrio tra tradizione e innovazione. Dopo aver conquistato il mondo con le sue creazioni per l’home fragrance, dal 2022 ha intrapreso la strada delle Eau de Parfum, confermando la capacità di trasformare la heritage fiorentina in linguaggio contemporaneo. Con boutique in Italia e nelle principali metropoli internazionali, il marchio si conferma ambasciatore del lusso olfattivo italiano, capace di coniugare scienza, arte e poesia in ogni goccia.

Foto: Ufficio stampa

IKEA e la cucina: il nuovo lusso della convivialità domestica

Change privacy settings
×