Dr. Vranjes Firenze, icona della profumeria artistica italiana, presenta la nuova collezione di Eau de Parfum “Firenze in Translation”, un omaggio emozionale e sensoriale alla città toscana. La collezione si compone di otto fragranze uniche, ispirate a parole italiane intraducibili, capaci di evocare sensazioni universali grazie al potere del linguaggio olfattivo.
Ogni profumo rappresenta un frammento di vita tra le strade, le colline e i cieli di Firenze, regalando un’esperienza immersiva anche a chi non ha ancora visitato la città. Come spiegato dalla Perfumer Eleonore Beurnier, la collezione unisce “eleganza storica e poesia vibrante e spensierata”, offrendo fragranze che conquistano al primo incontro e rimangono impresse per sempre.
Sole in vista: feeling moderno e audace nelle nuove collezioni di occhiali da sole
Ecco i protagonisti della linea:
- Mattutino: note speziate, agrumate e legnose con sandalo, muschi, cardamomo del Guatemala, pepe nero e zenzero.
- Meriggiare: crusca, muschi, cera d’api, fiore di tiglio e d’arancio per un carattere caldo e dolce.
- Capogiro: un’essenza legnosa e speziata con bergamotto calabrese, cipresso e vetiver haitiano.
- Petaloso: un bouquet fruttato-floreale ispirato alla natura.
- Intrigo: cuoio toscano, oud e incenso per un’anima misteriosa.
- Tintinnio: sinfonia di agrumi e ambra che celebra la convivialità.
- Chiaroscuro: noce moscata, lavanda e cade per un profumo misterioso e affumicato.
- Nottetempo: liquore ambrato fruttato con amarena, rum, legno di quercia e cacao.
Design rinascimentale e materie prime pregiate
Il design delle bottiglie si ispira ai principi rinascimentali di proporzione e colore, con etichette ottagonali posizionate sull’angolo per una visione contemporanea e originale. Le composizioni, dalla persistenza comprovata, includono ingredienti preziosi come cardamomo del Guatemala, vetiver di Haiti, cera d’api e bergamotto calabrese, creando una narrazione olfattiva personale e universale.
Martina Boero vince il R|Elan Circular Design Challenge: un traguardo per la moda sostenibile
La collezione “Firenze in Translation” è disponibile nel formato spray da 100 ml e in Discovery Kit con otto fialette da 1,5 ml sul sito ufficiale drvranjes.com, nelle boutique monomarca di Milano, Roma, Firenze e nelle recenti aperture in Corso Vercelli e Via Cola di Rienzo. Da settembre 2025 saranno lanciate mini-size con distribuzione estesa ai partner retail nazionali e internazionali.
Un mosaico di emozioni fiorentine
Ogni Eau de Parfum è un mosaico di immagini, suoni e colori che raccontano Firenze, trasformandola in un’esperienza multisensoriale. Come dichiarato dall’azienda, “un giorno nella culla del Rinascimento è difficile da descrivere e, una volta vissuto, è ancora più difficile da dimenticare”.
Fabiana Filippi lancia F2O Beauty: skincare senza filtri
